闻尚,闻尚钦

huangp1489 6 0
  1. 俄而库吏以啮鞍闻俄而是什么意思?
  2. 足下岂闻廉颇六十尚有余勇啥意思?

俄而库吏以啮鞍闻俄而是什么意思

俄而:意思为不久;顷刻。表示时间短暂;

意思就是:一会儿管库的官吏把啮鞍这件事报告给使太祖听闻。

出自《三国志•魏书》:俄而库吏以啮鞍闻,太祖笑曰:“儿衣在侧,尚啮,况鞍县柱乎?”

闻尚,闻尚钦-第1张图片-瑜飒手机网
图片来源网络,侵删)

译文:一会儿管库的官吏把啮鞍这件事报告给使太祖听闻。曹操笑着说:“我儿子的衣服就在身边,尚且被咬坏,何况是悬在梁柱上呢?”

足下岂闻廉颇六十尚有余勇啥意思?

足下岂闻廉颇六十尚有余勇,这句话如果翻译成现代语言,那就是:你(足下)没听说廉颇六十多岁了,都还是保有较好的武功吗?廉颇是三国时期的一员武将,而且其武功一直维持到很大的年纪,据说六十多岁时,都还能驰骋疆场,跃马上阵杀敌。是一位非常受人尊重的老将。

闻尚,闻尚钦-第2张图片-瑜飒手机网
(图片来源网络,侵删)

标签: 余勇 足下 意思